성결대학교 다문화평화연구소

키워드

한인 디아스포라(Korean Diaspora), 한인 디아스포라 선교(Korean Diaspora Mission), 유학생 선교(Foreign Students Mission), 섬김의 리더십(Servant Leadership), 성경번역(Bible Translation)

초록

본 연구자는 한국 개화기 시대에 해외에서 이수정의 한인 디아스포라 활동에 대하여 살펴보았다. 이수정의 한인 디아스포라 활동에 대해 연구하는 것은 오늘날 목회현장과 선교현장에 효과적으로 복음이 전파될 때, 기독교가 효과적으로 복음이 전달되기 위해서이다. 이러한 연구를 통하여 오늘날 한국 기독교와 많은 젊은이들이 한인 디아스포라에 관심을 두고 활동할 수 있어야 한다. 본 연구자는 이러한 목적을 가지고 이수정이 한인 디아스포라 활동을 했던 한글 성경번역, 한인 유학생 선교, 선교사 유치운동, 문서선교, 한글 교육 선교, 섬김의 리더십에 대해 고찰하였다. 이것은 오늘날 세계 글로벌 현장에서도 여전히 요구되고 있는 선교 사역이라고 할 수 있다. 특히 현대 선교에서 미전도 종족과 지역선교, 선교 제한 지역선교 등에 21세기 한인 디아스포라 선교과업을 이루는데 큰 도움이 될 것이다. 뿐만 아니라 한국 기독교가 다문화 시대를 맞이하여 코리안 드림을 꿈꾸고 찾아오는 외국 유학생들에게 한국교회가 받은 하나님의 은혜를 축복을 가지고 세계를 변화시키는 선교가 되어야 할 것이다.

참고문헌 (42)

1. [기타] 국민일보 / 2011 / 출판으로 본 기독교 100년 탕자 이야기 순한글 세로쓰기 간행
2. [단행본] 김광수 / 1981 / 한국기독교인물사 / 기독교문사
3. [단행본] 김수진 / 2006 / 한국 기독교 선구자 이수정 / 도서출판 진흥
4. [단행본] 김요나 / 1996 / 순교자 전기 1권 / 대한예수교장로회총회 출판사
5. [기타] 교회신문 / 2010 / 제564돌 한글날을 맞아 기독교 한글 보급에 크게 공헌
6. [단행본] 대한성서공회 / 1993 / 대한성서공회사Ⅰ / 대한성서공회
7. [단행본] 박기호 / 1994 / 한국교회 선교운동사 / 아시아선교연구소
8. [단행본] 박용규 / 2004 / 한국기독교교회사1(1784~1910) / 생명의말씀사
9. [단행본] 박은배 / 2007 / 하나님의 지문 / 새로운사람들
10. [단행본] 박제형 / 1984 / 근세조선정감(近世朝鮮政鑑, 上) / 탐구당
11. [학술지] 배요한 / 2010 / 이수정의 신앙고백문에 대한 유교철학적 분석 / 장신논단 (38) : 481 ~ 504
12. [단행본] 백낙준 / 1973 / 한국개신교사 / 연세대학교출판부
13. [인터넷자료] 부산외국어대학교 / 최초의 한국인 일본선교사는 이수정
14. [학술지] 손석원 / 2007 / 국내 외국인 근로자에 대한 선교전략 / 東北亞硏究 (1:) : 64 ~ 67
15. [단행본] 신흥종교 / 1984 / 한국민속대관 3권 / 고려대학교 한국문화연구소
16. [단행본] 안영로 / 2002 / 한국교회의 선구자 언더우드 / 쿰란출판사
17. [단행본] 연세대학교 종교교재편찬위원회 / 1985 / 성서와 기독교 / 연세대학교출판부
18. [단행본] 內村鑑三 / 2011 / 우찌무라 간조 회심기 / 홍성사
19. [단행본] 오윤태 / 1973 / 선구자 이수정 / 혜선출판사
20. [단행본] 오윤태 / 1980 / 한일기독교교류사 / 혜선문화사
21. [단행본] 이광린 / 1969 / 한국개화사연구 / 일조각
22. [단행본] 이만열 / 1998 / 한국 기독교 수용사 연구 / 두레시대
23. [단행본] 이어령 / 1993 / 한일 문화의 동질성과 이질성(19세기말의 한일 문화교류의 한 양상 - 東京外國語學校 교사 李樹廷의 동경시절과 그 저작을 중심으로) / 신구미디어
24. [인터넷자료] 위키백과 / 이수정
25. [학위논문] 전태환 / 2004 / 초기 개신교 선교역사중 평신도 전문인 사역연구 : 일본 성경번역 사역의 이수정 중심으로
26. [학술대회] 최원진 / 2010 / 도시 빈민 무슬림을 위한 전략적인 접근 방안: 한국 선교사들의 선교 방법론을 중심으로 / 1910년 에딘버러 세계선교사대회 100주년 기념 2010 한국대회 (3) : 245
27. [단행본] 최현배 / 1968 / 외솔 최현배 박사 고희기념논문집 : 197 ~ 201
28. [단행본] 침례신학대학교 세계선교훈련원 / 2010 / 선교지 교회개척 이야기 / 그리심어소시에이츠
29. [인터넷자료] 평양대부흥 / 이수정의 성경 번역과 한국선교 호소
30. [단행본] 한국기독교역사연구소 / 1989 / 한국 기독교의 역사 / 기독교문사
31. [인터넷자료] 한국학중앙연구원 / 李樹廷
32. [학술지] 히로 다까시 / 2004 / 樹廷譯 마가젼의 底本과 飜譯文의 性格 / 국사학 연구 (4) : 182
33. [단행본] Gifford, Daniel L. / 1995 / 조선의 풍속과 선교(Every-Day life in Korea) / 한국기독교역사연구소
34. [기타] / 1886 / Henry Loomis’ Letter to Dr. Gilman
35. [단행본] J. Bonk Jonathan / 2011 / 선교책무 / 생명의말씀사
36. [기타] Knox, George W. / 1883 / Affair in Korea / The Foreign Missionary
37. [학술지] Mayers, Marvin K. / 1986 / Training Missionaries for the 21 Century / Evangelical Missions Quarterly 22 : 306
38. [단행본] Rhodes, Harry A. / 2009 / 미국 북장로교 한국 선교회사 1, 1884-1934 (History of the Korea Mission, Presbyterian Church in the U.S.A) / 연세대학교 출판부
39. [단행본] Stone, Larry. / 2011 / 성경 번역의 역사(The Story of the Bible) / 포이에마
40. [기타] / 1884 / The Missionary Review
41. [단행본] Underwood, Horace G. / 1908 / The Call of Korea / Fleming H. Revell Company
42. [단행본] Woodbridge, John D. / 1988 / Great Leaders of the Christian Churches / Moody Press

참고문헌 더보기