초국적인 사회적 장 내에서의 의료경험과 전략: 귀환재사할린한인의 사례를 중심으로
Medical Experiences and Strategies in A Transnational Social Field: A Case Study of Korean Ethnic Return Migrants from Sakhalin
저자
구본규(한국교통대학교)
- 총 권호 수
- 0 volumes
- 총 논문 수
- 0 articles
1970.01
![](http://www.mnpi.org/images/logo.png)
키워드
영주귀국 사할린한인, 러시아, 소련, 의료경험, 초국적인 사회적 장, 초국적 의료 전략The ethnic Korean return migrants from Sakhalin, Russia, USSR, medical utilization experience, transnational social field, transnational health strategies
초록
이 연구는 귀환재사할린한인의 사례를 통해 이주민들의 초국적인 사회적 장 내에서의 의료경험과 전략을 검토한다. 구체적으로 귀환재사할린한인들이 한국과 러시아 양국에서 의료 서비스를 이용하고 경험하는 양상을 살펴본다. 특히 소련 사회주의 의료체계에서 문화화된 재사할린한인들이 소련 해체 이후 러시아 의료체계, 귀환 이후 한국의 의료체계 등 다른 의료체계를 경험하는 방식과 양국의 의료자원을 건강관리를 위해 결합하는 전략에 초점을 둔다. 본 연구의 주된 참가자들은 대부분 일제에 의해 강제징용으로 사할린으로 이주했던 사람들, 그들의 1945년 이전 출생 자녀들, 그리고 그 자녀들의 배우자와 장애인자녀들로 1990년대 말 이후 한국과 일본 정부의 지원을 받고 영주귀국한 사람들이다. 귀환재사할린한인들의 초국적인 의료 경험과 건강관리에 대해 알아보기 위해 이 연구는 먼저 이주민들의 초국적인 의료경험과 건강관리에 대한 선행연구들을 살펴보고 이를 맥락으로 한국에서의 이주민들의 의료경험과 건강관리에 대한 연구를 비판적으로 검토한다. 이어 사할린 한인들의 이주와 귀환의 역사적 과정을 개관한 다음 귀환재사할린한인들의 소련, 러시아, 한국에서의 의료경험을 검토하고 마지막으로 이들이 양국의 의료자원을 결합하는 방식과 그 의미를 살펴본다. 귀환재사할린한인들은 귀환 이후 한국의료서비스에 대한 완전한 접근권을 가지고 발전된 의료기술과 의료기관의 장점을 충분히 누리지만 비급여 의료비의 부담, 간병인의 부재, 환자와의 접촉이 부족한 의사, 수익을 우선시하는 병원과 같은 문제들을 겪는다. 귀환재사할린한인들은 이런 문제를 러시아에 있는 가족의 도움을 받고 러시아의 약을 한국으로 가져오며 러시아 방문 시에 병원 진료를 받는 등 자신들이 동시에 접근할 수 있는 한국과 러시아의 의료자원을 결합하는 초국적 건강관리 전략을 통해 해결하려고 시도한다. 특히 이들은 한국의 의료제도를 이용하면서 한국 의료를 학습하는 동시에 한국 의료제도 속에서 자신들이 구 소련과 러시아에서 문화화한 건강 관련 가치와 관행을 그대로 유지하고 관철시키면서 수민국 사회의 가치, 관행과 협상한다. 본 연구의 결과는 이주민들의 건강과 관련된 정책에도 초국적인 건강관리의 현실이 적극적으로 반영될 필요가 있다는 것을 보여준다.This study examines the medical utilization experiences and strategies of immigrants in transnational social fields by investigating the cases of ethnic Korean return migrants from Sakhalin, Russia. Specifically it looks into the ways in which they utilize and experience the medical systems of Korea and Russia simultaneously. There is a particular focus on the ways these ethnic Korean returnees, who had been acculturated mainly in the Soviet socialist medical system, have gone through the different medical systems of Russian and Korean medical systems after the collapse of the USSR and the return migration, and how they strategically combine medical resources from both countries for their health. The main participants of this study are ethnic Koreans who have returned from Sakhalin, Russia since the 1990's under the Korean and Japanese governments' policy to repatriate these Koreans. They consist of forced labour migrants under Japanese colonial power and their children who were born before 1945 and their children's spouses and disabled children. To examine the transnational medical utilization experiences and health seeking practices of these ethnic Koreans, this paper first reviews previous research on the topic and critically discusses existing literature on the medical utilization experiences and practices of ethic Korean return migrants at large. It goes on to review the history of Sakhalin Koreans' migration and return. Then the medical utilization experiences of the returnees in the USSR, Russia and Korea are considered chronologically, and finally the ways in which these ethnic Koreans combine the medical resources and the meaning of such transnational medical strategies are explained. The ethnic Korean return migrants from Sakhalin are benefited from the advanced medical technologies and facilities of the Korean medical system to which these returnees have full access. However, some of the problems encountered include: high medical expenses not covered by the Medical Aid Program, lack of caretakers, doctors with insufficient interaction with patients, and profit-centered hospitals. The ethnic Koreans from Sakhalin are trying to address these issues using the transnational health strategies in which they combine medical resources from Korea and Russia by seeking financial help from their family members in Russia, bringing medications from Russia and seeing doctors during their regularly visits to Russia. In particular, they negotiate their values and practices regarding health by trying to maintain what they have been acculturated to in Russia, while concurrently utilizing and familiarizing themselves with the medical system in Korea. The findings from this study illustrates that immigrants' transnational medical utilization experiences and health strategies should be reflected on policies related to migrant health.
참고문헌 (57)
- [인터넷자료] 건강보험심사평가원 / 국민이 직접 참여하는 ‘환자경험평가’ 확대 실시됩니다!
- [단행본] 건강보험심사평가원 / 2020 / 2019년[2차] 환자경험 평가결과
- [학술지] 구본규 / 2019 / 진단은 한국에서, 수술과 재활은 독일에서: 귀환재독한인들의 초국적 건강관리 전략과 가치의 경합 / 디아스포라연구 13 (1) : 7 ~ 58
- [학술지] 김경숙 / 2012 / 사할린귀환 시설노인의 자아통합감을 위한 집단원예치료 효과 / 정신건강과 사회복지 40 (1) : 394 ~ 422
- [학술지] 김경운 / 2015 / 영주귀국 사할린동포 노인의 우울과 삶의 질 관계에 관한 연구 / 평화학연구 16 (5) : 151 ~ 170
- [학술지] 김선정 / 2010 / 조선족 근로자의 직업 관련성 사회 심리적 요인, 문화적응 요인과 직업 관련성 근골격계 질환의 관계 / 한국직업건강간호학회지 19 (1) : 28 ~ 40
- [학술지] 김소령 / 2011 / 재한 중국 조선족과 한족 유학생의 건강증진행위 / 한국학교보건학회지 24 (1) : 89 ~ 98
- [학술지] 김옥수 / 2003 / 조선족 근로자의 사회적 지지, 스트레스, 외로움과의 관계 / 성인간호학회지 15 (4) : 607 ~ 616
- [학술지] 우국희 / 2010 / 중고령 이주노동자들의 특성 및 죽음불안-중국국적 동포를 중심으로- / 노인복지연구 (50) : 95 ~ 122
- [학술지] 김향란 / 2016 / 한국 거주 조선족 노인이주자의 문화적응 스트레스와 건강증진 행위 관계 / Perspectives in Nursing Science 13 (2) : 70 ~ 80
- [기타] / 1992 / 북한국적 사할린교포 영주귀국 원칙적 허용 / 매일경제
- [학술지] 이경매 / 2004 / 한국거주 불법신분 조선족들의 정신건강 및 삶의 질에 대한 연구 / 신경정신의학 43 (2) : 219 ~ 228
- [학술지] 박여리 / 2014 / 기공(氣功)수련을 하는 노인의 치유 경험에 대한 질적 연구: 안산시 사할린 동포 여성 노인의 사례 / 한국노년학 34 (4) : 763 ~ 780
- [학술지] 배수한 / 2010 / 영주귀국 사할린동포의 거주실태와 개선방향 : 부산 정관 신도시 이주자 대상으로 / 국제정치연구 13 (2) : 281 ~ 310
- [단행본] 백지은 / 2008 / 외국인 주민 정신건강서비스 개발을위한 예비연구
- [단행본] 보건복지부 노인정책과 / 2021 / 영주귀국 사할린한인 지원사업 안내
- [단행본] 사할린한국교육원 / 2018 / 러시아, 사할린 /
- [단행본] 아나톨리 쿠진 / 2014 / 사할린한인사 / 한국외국어대학교 지식출판원
- [학위논문] 양승민 / 2008 / 한국적 다문화상담의 모색을 위한 농촌지역 결혼이민여성들의 스트레스 요인과 반응에 관한 연구
- [학술지] 이현경 / 2016 / 조선족 중년여성 근로자의 심혈관질환 예방교육자료 개발 및 평가: Patient Education Materials Assessment Tool for Printable Materials (PEMAT-P) 이용 / 지역사회간호학회지 27 (3) : 284 ~ 298
- [학술지] 이현경 / 2013 / 한국에 이주한 조선족 중년여성 근로자의 경험: 작업 관련성 근골격계질환 위험 요인을 중심으로 / 지역사회간호학회지 24 (2) : 185 ~ 194
- [학술지] 이현복 / 2020 / 한국거주 고려인의 스트레스 대처방식, 불안이 우울에 미치는 영향 / 정신간호학회지 29 (4) : 339 ~ 346
- [학술지] 이호정 / 2021 / 미술치료가 고려인 중도입국 청소년의 우울, 불안, 스트레스와 참여자 만족도에 미치는 영향 / 미술치료연구 28 (3) : 659 ~ 672
- [학술지] 임경화 / 2021 / 접경지대에 남겨진 조선어―소비에트 시대 사할린 코리언들의 언어 문제 / 역사비평 (136) : 197 ~ 225
- [학술지] 임채완 / 2015 / 영주귀국 사할린 한인의 생활환경과 정책적 욕구 / 세계지역연구논총 33 (1) : 145 ~ 175
- [인터넷자료] 전국사할린귀국동포단체협의회 / 13. 다시 찾은 모국
- [학술지] 조결자 / 2008 / 재한 중국동포의 건강증진행위와 관련 요인 / 보건교육건강증진학회지 25 (3) : 153 ~ 165
- [학술지] 조재순 / 2009 / 사할린 영주귀국 동포의 주거생활사 - 안산시 고향마을 거주 강제이주 동포를 중심으로 - / 한국주거학회논문집 20 (4) : 103 ~ 112
- [단행본] 최태강 / 2017 / 사할린주 경제편람 / 한림대학교 러시아연구소
- [학술지] 한국건강관리협회 / 1990 / 의료혜택의 균등한 분배가 목적인 소련 / 22-25 14 (11) : 22 ~ 25
- [단행본] 한국보건산업진흥원 / 2012 / 러시아 의료기관현황
- [단행본] 한국보건산업진흥원 / 2012 / 러시아 의료보장제도
- [학술지] 한혜인 / 2011 / 사할린 한인 귀환을 둘러싼 배제와 포섭의 정치 - 해방 후∼1970년대 중반까지의 사할린 한인 귀환 움직임을 중심으로 / 사학연구 (102) : 157 ~ 198
- [학위논문] 허춘영 / 1999 / 재한 중국유학생의 문화적응과 정신건강 실태 : 한족, 조선족 유학생간의 비교연구
- [인터넷자료] Agency for Healthcare Research and Quality / What Is Patient Experience?
- [단행본] Basch, L / 1994 / Nations unbound: Transnational projects, postcolonial predicaments, and deterritorialized nation-states / Routledge
- [학술지] Bihari-Axelsson, S / 2002 / The role and effects of sanatoriums and health resorts in the Russian Federation / Health policy 59 (1) : 25 ~ 36
- [단행본] Botterill, D / 2013 / Medical tourism and transnational healthcare / Springer
- [학술지] Duncan, Whitney L / 2014 / Transnational Disorders: Returned Migrants at Oaxaca's Psychiatric Hospital / Medical Anthropology Quarterly : 1 ~ 17
- [단행본] Harvey, D / 1989 / The condition of postmodernity / Basil Blackwell
- [단행본] Jenkins, R / 2014 / Pierre bourdieu / Routledge
- [학술지] Koehn, P. H / 2006 / Globalization, migration health, and educational preparation for transnational medical encounters / Globalization and Health 2 (1) : 2
- [학위논문] Koo, B. G / 2010 / Koreans between Korea and New Zealand: international migration to a transnational social field
- [학술지] Krause, K / 2008 / Transnational therapy networks among Ghanaians in London / Journal of Ethnic and Migration Studies 34 (2) : 235 ~ 251
- [학술지] Menjívar, C / 2002 / The Ties that Heal: Guatemalan Immigrant Women's Networks and Medical Treatment 1 / International Migration Review 36 (2) : 437 ~ 466
- [학술지] NÆSS, A / 2015 / Dementia and migration: Pakistani immigrants in the Norwegian welfare state / Ageing & Society 35 (8) : 1713 ~ 1738
- [학술지] Ormond, M / 2020 / Transnational medical travel: patient mobility, shifting health system entitlements and attachments / Journal of Ethnic and Migration Studies 46 (20) : 4179 ~ 4192
- [기타] / 2018 / U.S. relies heavily on foreign-born healthcare workers / Reuters
- [학술지] Roseborough, A / 2019 / The history of refugee and newcomer health care in Canada / University of Western Ontario Medical Journal 88 (1) : 46 ~ 48
- [학술지] Sanon, M. A / 2014 / Definition and management of hypertension among Haitian immigrants : a qualitative study / Journal of health care for the poor and underserved 25 (3) : 1067
- [인터넷자료] School of Medicine, University of Missouri / Muticultural Medicine
- [학술지] Seto, E / 2012 / Mobile phone-based telemonitoring for heart failure management: a randomized controlled trial / Journal of medical Internet research 14 (1) : e31
- [학술지] Soylu Yalcinkaya, N / 2017 / The (biological or cultural) essence of essentialism: Implications for policy support among dominant and subordinated groups / Frontiers in psychology 8 : 900
- [학술지] Sun, Ken Chin-Yan / 2014 / Transnational healthcare seeking: how ageing Taiwanese return migrants view homeland public benefits / Global Networks 14 (4) : 533 ~ 550
- [학술지] Trost, M / 2018 / . Immigration : analysis, trends and outlook on the global research activity / Journal of global health 8 (1) : 010414
- [학위논문] Yurchenko, O. V / 2004 / A Sociological Analysis of Professionalisation of Orthodox and Alternative Medicine in Russia
- [단행본] Ziebland, Sue / 2013Understanding and Using Health Experiences: Improving Patient Care / Oxford University Press
참고문헌 더보기